casa

El éxodo de las grandes ciudades se ha trasladado a las pequeñas poblaciones, donde el precio a pagar por conseguir un espacio propio es la soledad. La vida sucede mientras algunos tan solo se mueven de pueblo en pueblo, día tras día. Si vivir lejos de tu entorno no responde a una decisión personal, quizás es que el sistema no está funcionando correctamente.

CASA es una historia sencilla, enmarcada en una cuestión compleja, con la sensación de desarraigo como protagonista y el problema de la vivienda como telón de fondo.

L’èxode de les grans ciutats s’ha traslladat a les petites poblacions, on el preu a pagar per aconseguir un espai propi és la solitud. La vida succeeix mentre alguns tan sols es mouen de poble en poble, dia rere dia. Si viure lluny del teu entorn no respon a una decisió personal, potser és que el sistema no està funcionant correctament.

CASA és una història senzilla, emmarcada en una qüestió complexa, amb la sensació de desarrelament com a protagonista i el problema de l’habitatge com a teló de fons.

The exodus from big cities has shifted to small towns, where the price to pay for having a place of your own is loneliness. Life goes on while some people simply move from town to town, day after day. If living far from your surroundings is not the result of a personal choice, perhaps it means the system is not working properly.
HOME is a simple story framed within a complex issue, with a sense of displacement as its protagonist and the housing problem as its backdrop.